Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 17 Juli 2026

Selamat datang di TTV (Taekwondo.TV) ("TTV", "kami"). TTV adalah platform olahraga digital yang menghimpun dan menyajikan informasi pertandingan taekwondo, data atlet, peringkat, berita, serta konten media terkait melalui situs Taekwondo.TV dan aplikasi seluler TTV.

Kebijakan Privasi ini menjelaskan cara kami mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, menyimpan, dan melindungi informasi ketika Anda mengakses atau menggunakan situs, aplikasi seluler, dan layanan terkait kami (secara bersama-sama disebut "Layanan").

Dengan menggunakan TTV, Anda menyetujui praktik yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini.

1. Tentang TTV

TTV beroperasi sebagai platform media olahraga dan penghimpun data yang berfokus pada pertandingan dan atlet taekwondo. Platform ini menghimpun dan menampilkan data pertandingan dari penyelenggara resmi, sistem penilaian, dan sumber yang tersedia untuk umum. TTV tidak berafiliasi, tidak didukung, dan tidak memiliki hubungan resmi dengan World Taekwondo (WT), European Taekwondo Union (ETU), atau federasi nasional mana pun. TTV dapat bekerja sama dengan penyelenggara, federasi, klub, dan pihak terkait lainnya untuk meningkatkan ketepatan serta keterlihatan data. Platform ini beroperasi secara independen dalam kegiatan penerbitan digital dan penghimpunan data.

2. Informasi yang Kami Kumpulkan

Kami mengumpulkan informasi dengan cara berikut:

2.1 Informasi yang Anda Berikan

Ketika Anda:

Membuat atau mengelola akun
Masuk menggunakan email, kata sandi, atau penyedia masuk pihak ketiga yang didukung
Mengklaim atau memverifikasi profil atlet
Mengubah profil atau mengunggah avatar, gambar galeri, dokumen, atau berkas lain
Menulis komentar atau mengirim konten buatan pengguna lainnya
Mengikuti turnamen, atlet, berita, atau konten lain
Mengajukan permintaan koreksi
Menghubungi kami atau melaporkan masalah
Mengajukan permintaan penghapusan konten atau akun
Mendaftar sebagai klub atau mitra data resmi

Kami dapat mengumpulkan:

Nama dan nama tampilan
Alamat email
Nama pengguna, pengenal akun, dan informasi terkait autentikasi
Nama organisasi atau klub
Informasi profil atlet dan rincian profil lain yang diberikan secara sukarela
Foto, berkas, dokumen, dan dokumen verifikasi bila diperlukan
Komentar, laporan, permintaan koreksi, pesan dukungan, dan konten buatan pengguna lainnya
Preferensi aplikasi, item yang diikuti, dan preferensi notifikasi
Informasi tambahan apa pun yang dikirimkan secara sukarela

Kata sandi disimpan dalam bentuk yang terlindungi. Jika Anda memakai penyedia masuk pihak ketiga, TTV tidak menerima kata sandi Anda untuk penyedia tersebut.

2.2 Data Pertandingan dan Data Publik

TTV menghimpun informasi pertandingan yang tersedia untuk umum atau disediakan oleh penyelenggara resmi dan sistem penilaian. Informasi ini dapat meliputi:

Nama atlet
Hasil pertandingan
Peringkat
Kelas berat
Catatan keikutsertaan dalam turnamen
Afiliasi klub jika diumumkan secara publik
Foto pertandingan, bendera, bagan pertandingan, dan rujukan media terkait

Data ini diproses untuk keperluan informasi, arsip, peliputan olahraga, dan media.

TTV tidak dengan sengaja mengumpulkan kategori khusus data pribadi melalui pendaftaran akun biasa. Jika informasi sensitif diserahkan secara sukarela untuk verifikasi atlet, dukungan, koreksi, atau permintaan hukum, informasi tersebut hanya digunakan sejauh yang secara wajar diperlukan untuk memproses permintaan dan melindungi platform.

2.3 Informasi yang Dikumpulkan Secara Otomatis

Saat Anda menggunakan Layanan, TTV dan penyedia layanan yang terintegrasi dengan situs atau aplikasi seluler dapat secara otomatis mengumpulkan atau memproses:

Alamat IP
Perkiraan lokasi atau lokasi tingkat negara yang disimpulkan dari alamat IP; TTV tidak menggunakannya sebagai lokasi GPS yang akurat
Jenis dan versi peramban
Jenis dan model perangkat, sistem operasi, bahasa, dan versi aplikasi
Pengenal perangkat, instalasi aplikasi, akun, dan iklan jika diizinkan
Halaman, layar, fitur, tombol, dan konten yang dilihat atau digunakan
URL rujukan dan informasi navigasi umum
Waktu penggunaan halaman, layar, atau fitur
Pembukaan aplikasi, informasi sesi, pengiriman notifikasi, dan interaksi dengan notifikasi
Log kerusakan, laporan kesalahan, jejak tumpukan, diagnostik, informasi kinerja, dan informasi teknis lain
Informasi jaringan, baterai, memori, penyimpanan, dan status aplikasi yang berkaitan dengan kerusakan, kesalahan, atau peristiwa kinerja

Informasi ini digunakan untuk fungsi aplikasi, analitik, peningkatan layanan, diagnostik, keamanan, pencegahan penipuan dan penyalahgunaan, pengelolaan akun, komunikasi, serta, jika diaktifkan dan diizinkan secara hukum, tujuan terkait periklanan.

Aplikasi seluler tidak meminta izin lokasi akurat untuk tujuan tersebut. Namun, TTV atau penyedia layanannya mungkin menyimpulkan perkiraan lokasi dari alamat IP.

2.4 Pembelian dan Langganan

Jika Anda memulai masa uji coba, membeli langganan, memulihkan pembelian, menukarkan kode yang memenuhi syarat, atau mengelola akses berbayar, TTV serta penyedia layanan pembayaran dan langganannya dapat memproses:

Riwayat pembelian dan langganan
Pengenal produk, paket, penawaran, dan hak akses
Kelayakan masa uji coba dan status langganan
Token pembelian, pengenal transaksi, serta informasi perpanjangan, kedaluwarsa, pembatalan, masa tenggang, dan status penagihan
Informasi negara, mata uang, dan harga setempat
Pengenal akun TTV atau pengguna aplikasi untuk mengaitkan hak akses dengan akun atau profil atlet yang tepat
Pengenal perangkat dan aplikasi untuk penyediaan langganan, pencegahan penipuan, dan penanganan masalah

Pembelian melalui Google Play diproses oleh Google Play. Pembelian melalui platform Apple diproses oleh Apple. TTV tidak menerima atau menyimpan nomor kartu pembayaran lengkap yang digunakan untuk pembelian di toko aplikasi. Google, Apple, pemroses pembayaran, dan penyedia pengelolaan langganan memproses informasi pembayaran berdasarkan ketentuan dan kebijakan privasi mereka sendiri.

TTV dapat menggunakan RevenueCat untuk memvalidasi pembelian, menyinkronkan status langganan, memulihkan hak akses, dan menyediakan akses berbayar di seluruh Layanan TTV yang didukung. Informasi pembelian dan hak akses juga dapat disinkronkan dengan sistem TTV agar keanggotaan yang memenuhi syarat tetap tersedia di situs dan perangkat lain yang didukung.

2.5 Konten Publik dan Konten Buatan Pengguna

Informasi yang dikirim ke area publik TTV dapat terlihat oleh pengguna dan pengunjung lain. Ini dapat mencakup komentar, nama profil, informasi profil atlet, avatar, media galeri, afiliasi klub yang bersifat publik, dan konten lain yang dipilih pengguna untuk dipublikasikan.

Jangan mengirimkan informasi yang tidak ingin Anda buka untuk umum. TTV dapat memoderasi, membatasi, menyimpan, mengungkapkan, atau menghapus konten buatan pengguna sejauh yang secara wajar diperlukan untuk mengoperasikan Layanan, menegakkan aturan kami, melindungi pengguna, menyelidiki penyalahgunaan, mematuhi hukum, atau menyelesaikan perselisihan.

2.6 Masuk Melalui Pihak Ketiga dan Notifikasi

Jika Anda memilih Google Sign-In atau penyedia masuk lain yang didukung, penyedia tersebut dapat membagikan informasi dasar akun kepada TTV, seperti nama, alamat email, foto profil, dan pengenal akun khusus penyedia. Kami menggunakan informasi ini untuk membuat, mengautentikasi, menghubungkan, dan melindungi akun TTV Anda.

Jika Anda mengaktifkan notifikasi, TTV dan penyedia notifikasinya dapat memproses token instalasi aplikasi atau perangkat, pengenal aplikasi, preferensi notifikasi, serta informasi pengiriman atau interaksi untuk mengirim dan mengelola notifikasi. Anda dapat mengatur izin notifikasi melalui pengaturan aplikasi dan perangkat.

3. Cara Kami Menggunakan Informasi

Kami menggunakan informasi yang dikumpulkan untuk:

Mengoperasikan, memelihara, mengamankan, dan menyediakan Layanan
Membuat, mengautentikasi, dan mengelola akun
Menampilkan profil atlet, informasi turnamen, peringkat, bagan pertandingan, hasil, berita, dan konten publik pengguna
Menyediakan preferensi pribadi, konten yang diikuti, dan notifikasi
Memproses klaim atlet, dokumen verifikasi, koreksi, laporan, dan permintaan penghapusan konten
Memproses pembelian, menentukan kelayakan uji coba atau penawaran, memvalidasi langganan, memulihkan pembelian, dan menyinkronkan hak akses
Meningkatkan pengalaman pengguna, keandalan, kinerja, aksesibilitas, dan fungsi
Mendiagnosis kerusakan, kesalahan, permintaan yang gagal, masalah langganan, dan masalah teknis lainnya
Mengukur penggunaan produk secara umum dan memahami cara pengguna berinteraksi dengan Layanan
Menanggapi pertanyaan serta menyediakan dukungan atau komunikasi layanan
Mendeteksi, mencegah, dan menyelidiki penipuan, penyalahgunaan, insiden keamanan, aktivitas iklan tidak sah, atau akses tanpa izin
Mematuhi kewajiban hukum serta menegakkan ketentuan dan kebijakan kami
Mendukung periklanan dan pengukuran iklan apabila fitur iklan diaktifkan, persetujuan telah diperoleh jika diwajibkan, dan hukum yang berlaku mengizinkannya

Kami tidak menjual data pribadi.

4. Dasar Hukum Pemrosesan (GDPR)

Jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), Inggris Raya, atau yurisdiksi lain yang mensyaratkan dasar hukum, kami memproses informasi berdasarkan satu atau lebih dasar berikut:

Pelaksanaan kontrak, termasuk penyediaan akun, langganan, hak akses, dan Layanan yang diminta
Kepentingan sah, termasuk peliputan olahraga, kegiatan pengarsipan dan penghimpunan data, keamanan platform, pencegahan penipuan, diagnostik, peningkatan layanan, dan dukungan
Persetujuan, jika diperlukan, misalnya untuk kuki tertentu, teknologi periklanan, notifikasi, atau fitur akun dan profil opsional
Kepatuhan terhadap kewajiban hukum

Data pertandingan publik diproses atas dasar kepentingan sah untuk peliputan olahraga dan pencatatan sejarah, dengan tunduk pada hukum yang berlaku.

Jika pemrosesan didasarkan pada persetujuan, Anda dapat menarik persetujuan melalui kontrol aplikasi, peramban, perangkat, atau akun yang tersedia. Penarikan tidak memengaruhi pemrosesan yang telah dilakukan secara sah sebelum persetujuan ditarik.

5. Kuki, SDK Seluler, dan Teknologi Sejenis

TTV menggunakan kuki, penyimpanan lokal, kit pengembangan perangkat lunak seluler (SDK), pengenal perangkat atau aplikasi, dan teknologi sejenis untuk:

Mengaktifkan fungsi penting situs dan aplikasi
Mempertahankan sesi masuk
Mengingat pengaturan dan preferensi
Menyediakan dan memulihkan hak akses langganan
Mengirim notifikasi yang diminta
Menganalisis penggunaan, stabilitas, dan kinerja
Mendiagnosis kerusakan dan masalah teknis
Meningkatkan keamanan dan mencegah penipuan atau penyalahgunaan
Mendukung periklanan, pengukuran iklan, dan pencegahan lalu lintas tidak sah jika fitur tersebut diaktifkan

Aplikasi seluler dapat mencakup:

Google Mobile Ads SDK (AdMob), yang dapat memproses perkiraan lokasi dari IP, pengenal perangkat atau iklan, interaksi aplikasi, dan informasi diagnostik untuk tujuan periklanan, analitik, serta pencegahan penipuan. SDK ini dapat disertakan dalam suatu rilis meskipun rilis tersebut tidak menampilkan iklan.
Firebase Crashlytics, yang memproses log kerusakan, informasi perangkat dan aplikasi, diagnostik, dan pengenal terkait untuk mendeteksi, mendiagnosis, dan memperbaiki masalah aplikasi.
Firebase Cloud Messaging, yang memproses token instalasi aplikasi atau perangkat serta informasi pengiriman pesan untuk menyediakan notifikasi.
Google Play Billing dan Apple StoreKit, sesuai platformnya, yang memproses pembelian dan langganan melalui toko aplikasi terkait.
RevenueCat, yang memproses informasi pembelian, langganan, hak akses, pengguna aplikasi, perangkat, dan informasi teknis terkait untuk memvalidasi serta menyinkronkan akses berbayar.
Google Sign-In atau layanan autentikasi lain yang didukung ketika dipilih pengguna.

Ketersediaan dan pengoperasian SDK atau fitur tertentu dapat bergantung pada platform, versi aplikasi, wilayah, pilihan pengguna, status persetujuan, dan konfigurasi layanan.

Jika diwajibkan, TTV menggunakan proses pengelolaan persetujuan sebelum meminta iklan. Anda dapat mengatur kuki melalui peramban, pilihan privasi iklan melalui pengaturan privasi dalam aplikasi yang tersedia, notifikasi melalui pengaturan perangkat, dan pengenal iklan yang dapat diatur ulang melalui pengaturan platform. Untuk rincian lebih lanjut tentang kuki situs, lihat Kebijakan Kuki kami.

6. Pembagian Data

Kami dapat mengungkapkan atau menyediakan informasi:

Kepada penyedia hosting, basis data, penyimpanan awan, pengiriman konten, dan infrastruktur yang mengoperasikan Layanan
Kepada penyedia analitik, pelaporan kerusakan, diagnostik, notifikasi, keamanan, pencegahan penipuan, pengelolaan persetujuan, dan dukungan pelanggan
Kepada Google, Apple, RevenueCat, dan penyedia pembayaran atau langganan lainnya sebagaimana diperlukan untuk memproses, memvalidasi, memulihkan, mengelola, dan menyinkronkan pembelian serta hak akses
Kepada penyedia iklan dan pengukuran iklan apabila fitur iklan diaktifkan dan diizinkan secara hukum
Kepada penyedia autentikasi ketika Anda memilih layanan masuk mereka
Kepada penyelenggara turnamen, klub, mitra data, atau publik jika informasi merupakan bagian dari catatan pertandingan publik atau konten yang Anda pilih untuk dipublikasikan
Kepada penasihat profesional, pihak berwenang, pengadilan, regulator, atau pihak lain jika diwajibkan oleh hukum atau secara wajar diperlukan untuk melindungi hak hukum, pengguna, publik, atau keamanan Layanan
Sehubungan dengan penggabungan, akuisisi, pembiayaan, reorganisasi, kepailitan, atau pengalihan seluruh atau sebagian bisnis TTV, dengan perlindungan dan pemberitahuan yang sesuai jika diwajibkan

Penyedia layanan hanya diberi wewenang untuk memproses informasi bagi layanan terkait atau tujuan sah lain berdasarkan perjanjian dan kebijakan mereka. Penyedia pihak ketiga juga dapat memproses informasi sebagai pengendali independen sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan privasi mereka sendiri.

Kami tidak menjual, menyewakan, atau memperdagangkan informasi pribadi.

7. Penyimpanan dan Penghapusan Data

Kami menyimpan informasi hanya selama yang secara wajar diperlukan untuk tujuan yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini, termasuk:

Informasi akun dan profil selama akun aktif dan untuk jangka waktu yang wajar setelahnya jika diperlukan demi keamanan, pemulihan, penyelesaian sengketa, atau kepatuhan hukum
Konten buatan pengguna selama masih dipublikasikan atau jika diperlukan untuk moderasi, kepatuhan hukum, pencegahan penipuan, atau penanganan sengketa
Catatan pembelian, langganan, transaksi, pajak, dan hak akses sebagaimana diperlukan untuk menyediakan akses, menyelesaikan masalah tagihan, mencegah penipuan, dan memenuhi kewajiban keuangan atau hukum
Catatan kerusakan, diagnostik, interaksi, dan keamanan selama jangka waktu terbatas yang secara wajar diperlukan untuk memecahkan masalah, melindungi, dan meningkatkan Layanan
Dokumen verifikasi hanya selama yang secara wajar diperlukan untuk menyelesaikan verifikasi, melindungi dari penyalahgunaan, menyelesaikan sengketa, dan memenuhi persyaratan hukum
Hasil pertandingan publik sebagai bagian dari peliputan olahraga, pengarsipan, dan pencatatan sejarah jangka panjang

Ketika informasi tidak lagi diperlukan, kami menghapus, menganonimkan, atau mengisolasinya secara aman sesuai keadaan. Informasi yang dihapus dapat tetap berada sementara dalam cadangan terenkripsi sampai cadangan tersebut tertimpa dalam proses biasa.

Anda dapat meminta penghapusan akun melalui pengaturan akun di aplikasi. Anda juga dapat meminta penghapusan akun atau data tertentu melalui halaman Penghapusan Akun dan Data, termasuk ketika Anda tidak dapat masuk. Catatan tertentu dapat dipertahankan jika diperlukan untuk keamanan, pencegahan penipuan, kepatuhan keuangan, kewajiban hukum, penyelesaian sengketa, atau integritas catatan olahraga publik, sebagaimana dijelaskan di halaman tersebut.

8. Profil Atlet dan Data Publik

Profil atlet di TTV dibuat dari data pertandingan yang tersedia untuk umum dan/atau data yang disediakan penyelenggara resmi serta sistem penilaian.

Informasi yang ditampilkan dapat meliputi:

Nama atlet
Hasil pertandingan
Peringkat
Riwayat keikutsertaan
Afiliasi klub jika diumumkan secara publik
Kategori pertandingan, bagan pertandingan, bendera, media, dan catatan olahraga publik lainnya

TTV menghimpun dan menyajikan data tersebut untuk tujuan informasi, arsip, dan media olahraga.

Jika Anda seorang atlet atau wakil yang berwenang dan ingin:

Mengklaim profil Anda
Memperbaiki informasi yang tidak akurat
Meminta penghapusan jika berlaku secara hukum

Silakan gunakan halaman Kebijakan Klaim Profil Atlet atau Permintaan Penghapusan Konten.

Kami meninjau permintaan yang sah dengan itikad baik dan sesuai hukum yang berlaku.

9. Kekayaan Intelektual

TTV tidak mengklaim kepemilikan atas hasil pertandingan pihak ketiga, merek acara, merek dagang, tanda federasi, atau media milik pihak ketiga.

Jika berlaku, semua merek dagang, nama, gambar, dan materi lain yang dilindungi tetap menjadi milik pemilik masing-masing.

Jika Anda yakin suatu konten melanggar hak kekayaan intelektual Anda, ajukan permintaan melalui halaman Kebijakan DMCA / Hak Cipta kami.

10. Keamanan Data

Kami menerapkan langkah teknis dan organisasi yang wajar untuk melindungi informasi dari:

Akses tanpa izin
Perubahan
Pengungkapan
Pemusnahan
Kehilangan yang tidak disengaja atau penyalahgunaan

Informasi yang dikirim antara aplikasi, situs, penyedia layanan, dan sistem TTV yang didukung dienkripsi saat transit menggunakan enkripsi transport modern seperti HTTPS jika berlaku. Akses ke sistem administrasi dan informasi pribadi dibatasi menurut kebutuhan operasional.

Namun, tidak ada platform daring, sistem penyimpanan, atau metode pengiriman yang dapat menjamin keamanan mutlak.

11. Transfer Data Internasional

TTV dan penyedia layanannya dapat memproses informasi di negara di luar tempat tinggal Anda, termasuk Amerika Serikat dan lokasi lain tempat mereka beroperasi.

Jika diwajibkan, perlindungan kontraktual, organisasi, dan hukum yang sesuai digunakan menurut hukum perlindungan data yang berlaku.

12. Hak dan Pilihan Anda

Tergantung yurisdiksi Anda, Anda mungkin berhak untuk:

Mengakses data pribadi Anda
Meminta koreksi
Meminta penghapusan, dengan tunduk pada pembatasan pengarsipan, keuangan, keamanan, dan penyimpanan yang sah
Meminta salinan portabel informasi yang memenuhi syarat
Membatasi atau menolak pemrosesan
Menarik persetujuan jika berlaku
Mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data yang berwenang

Anda juga dapat:

Mengubah informasi akun dan profil yang didukung di Layanan
Mengelola notifikasi melalui pengaturan aplikasi atau perangkat
Mengelola atau membatalkan langganan toko aplikasi melalui layanan pengelolaan langganan Google Play atau Apple yang bersangkutan
Memulihkan pembelian yang memenuhi syarat melalui aplikasi
Menggunakan kontrol privasi atau persetujuan yang tersedia untuk teknologi periklanan
Meminta penghapusan akun atau data tertentu melalui halaman Penghapusan Akun dan Data

Untuk menggunakan hak privasi atau mengajukan pertanyaan privasi, hubungi kami melalui halaman Kontak atau informasi kontak di bawah. Kami mungkin perlu memverifikasi identitas Anda sebelum menyelesaikan permintaan.

13. Informasi Anak

TTV tidak dengan sengaja mengizinkan anak di bawah usia 13 tahun mendaftarkan akun secara langsung atau dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari mereka melalui pendaftaran akun langsung tanpa persetujuan yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku.

Hasil pertandingan yang melibatkan anak di bawah umur dapat muncul jika dipublikasikan oleh penyelenggara resmi atau sistem penilaian. Catatan olahraga publik ini berbeda dari anak yang membuat akun TTV secara langsung.

Orang tua atau wali yang meyakini seorang anak telah memberikan informasi pribadi secara langsung kepada TTV, atau memiliki kekhawatiran tentang catatan atlet publik, dapat menghubungi kami untuk peninjauan, koreksi, atau penghapusan jika berlaku.

14. Layanan dan Tautan Pihak Ketiga

TTV dapat menautkan ke situs, aplikasi, toko aplikasi, penyelenggara acara, sumber media, atau layanan pihak ketiga lainnya. TTV juga bergantung pada penyedia pihak ketiga yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini.

Layanan pihak ketiga beroperasi berdasarkan ketentuan dan kebijakan privasi mereka sendiri. TTV tidak bertanggung jawab atas praktik privasi layanan eksternal ketika Anda berinteraksi langsung dengan layanan tersebut, tetapi kami tetap bertanggung jawab untuk memilih dan mengonfigurasi penyedia yang digunakan TTV sesuai persyaratan yang berlaku.

15. Perubahan Kebijakan Ini

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu untuk mencerminkan perubahan pada Layanan, penyedia, persyaratan hukum, atau praktik penanganan data.

Versi terbaru ditandai dengan tanggal "Terakhir diperbarui". Jika diwajibkan, kami akan memberikan pemberitahuan tambahan atau meminta persetujuan sebelum perubahan penting berlaku.

Penggunaan TTV yang berlanjut setelah kebijakan yang diperbarui berlaku merupakan penerimaan atas kebijakan tersebut sejauh diizinkan oleh hukum.

16. Kontak

Untuk pertanyaan, permintaan, atau keluhan terkait privasi, hubungi:

Email: [email protected]
Situs: Hubungi TTV

Penafian Hukum

TTV adalah platform olahraga digital independen.

Data turnamen yang ditampilkan di platform berasal dari penyelenggara resmi, sistem penilaian, dan sumber yang tersedia untuk umum.

TTV menghimpun dan menyajikan informasi ini untuk tujuan informasi, arsip, peliputan olahraga, dan media.

TTV tidak mengklaim kepemilikan atas data pertandingan pihak ketiga, merek dagang acara, tanda federasi, atau kekayaan intelektual terkait. Semua merek dagang dan nama tetap menjadi milik pemilik masing-masing.